Leila Sadeghi
Översättning: Sohrab Rahimi
När Du blir träd tänker jag på dig
inte på att slå rot
utan på dra ut rötterna
när trädets orubblighet bugar
när dina flammor reser sig för att lyssna på vatten
och blir kortare
under den tid du faller med yxans bestämda ord
på jorden
när du blir träd
kan du inte bryta kontakten med alla dessa stolar
som räknar med att dins ben skall vila på dem
jag tänker på dig
inte för att fästa dig vid mig
av mitt hjärta
av min rot
av min lidelse och passion