حیات لیلی صادقی
Print
 

ولدت ليلى صادقي عام 1975 في العاصمة طهران وفيها انهت دراستها المتوسطة في فرع الادب والعلوم الانسانية ، بعدها درست الادب القديم عام 1995 وحصلت على البكالوريوس في الادب الفارسي من جامعة (العلامة الطباطبائي) ، وبعد عام واحد من التخرج نشرت كتابها الاول تحت عنوان (الضمير الرابع للمفرد) ، وفي عام 2002 اصدرت مجموعة من ستين قصة تحت عنوان (اجعلني وقتا لأمرّ) وبعدها مباشرة وفي نفس العام اصدرت مجموعة اخرى تحت عنوان ( اذا كانت تلك ليلى فأنا من اكون ؟ ) ، واخيرا قامت بترجمة مجموعة من ستين قصة للكاتب الامريكي (مارك استانلي بوبين) تحت عنوان : ( الوهم الكبير ، انا تحت المراقبة) وبلغتين ، تعمل الان على مجموعة تحت عنوان ( قصص معكوسة ).

استخدمت في قصصها اسلوبا جديدا بعيد عن الرواية الكلاسيكية وبادوات جديدة معتمدة فيها على المفردات والاساليب المحسوسة ، حيث اثارت قصصها الكثير من الجدل بين موافق ومخالف ، لكنها نالت استحسان النقاد الكبار في الادب الفارسي، وحصلت على جمهورها الكبير .

مصطفی الشوکی

 

ترجمة عدد من قصصها

 

ترجمة بعض مقالاتها

 

 

دیدگاه‌ها  

 
0 #1 مژده پاک سرشت 1391-11-16 19:12
سلام خانم صادقی عزیز
بسیار عالی
انتظار داشتم آثار ترجمه تان را اینجا بخوانم
نقل قول کردن
 

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

نام:

ایمیل: