ترجمه مقالات

ضمیر چهارم شخص مفرد

 

 

نوشته: لیلا صادقی

ناشر: هامون (1379)

طرح جلد: جاوید رمضانی

شماره شابک: ‏‫964-6538-12-6

-------------------

این کتاب (1379)، رمان داستان بلندي كه از شش بخش، دو بخش ناگفته و چهار بخش داستاني  تشکیل شده است كه اشاره اي به لايه هاي وجود انسان دارد. 

سبك و ساختار اين كتاب كه در مرز ميان رمان و داستان بلند قرار دارد، تجربه‌اي است در زمينه ادبيات زباني، داستان تجربي، داستان شدگي پيرامتن و نيز ورود تصاوير به دنياي متن داستانی. از جمله شاخصه های این اثر می توان به اهمیت عناصر پیرامتنی در ساخت روایت داستانی و شکل گیری بخش های ناگفته داستانی به واسطه عناصری که در این اثر به بخشی از داستان تبدیل می شوند، مانند سرفصل ها، جلد کتاب، سربرگ صفحه ها و غیره اشاره کرد.

از جمله یادداشت های نوشته شده درباره این اثر عبارتند از:

ضمیرهایتان را مورد خطاب قرار دهید، محمد آزرم

کتابی اینچنینی: عمران صلاحی

هر انسانی یک کیومرث است، امید بهار

طنازی مرگ در تغزل یک مرگ، رویا تفتی

جزایر ضمایر، فرشید فرهمندنیا

قصه های از چه قرار، محمد آزرم

جابه جایی مرزها، محمد مهدی پور

 

گفت و گوها درباره این کتاب:

روزنامه عدالت

پیام کردستان

حیات نو

سایت لیلا صادقی

شهرآرا

 

این کتاب در نسخه اینترنتی قابل دانلود است

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

تمامی حقوق این سایت متعلق به شخص لیلا صادقی است و هر گونه استفاده از مطالب فقط با ذکر منبع مجاز است